DIETER BEYELSCHMIDT
ANGEL'S PIN NUMBER
2020
Full HD color video, 2-ch sound, 8:06 min [➚]
Director · Writer · Performance · Sound : Rosy Beyelschmidt
Writer · Camera · Sound Design · VFX · Editor : Dieter Beyelschmidt
Angel navigates in a world of computer-mediated technologies. One day she is living a bad dream. Lost in password jungle, confronted with the act to penetrate into the zones of their human vulnerability, to showcase her in public, she strives to restore her own identity.
Catalogue / Text:
Que l’on traduise « *pin* » par épingle/badge ou matricule, son association
à « ange » en garde le sens énigmatique ; le numéro de matricule des
anges/le numéro de l’épingle de l’ange ce que portent les accents de la
musique en mineur, en boucle, en continu. Les gestes de la femme –
l’artiste-performeuse – découverte en position de méditation, en collant
et haut noir, son pas de danseuse, regard ailleurs, ne suivent pas
davantage de logique banale. Elle contourne les panneaux, récupère la corde
avec laquelle elle encercle trois boules sur quatre.
En *coda*, le *travelling* arrière la découvre, à nouveau assise coiffée
d’un béret et écrivant. Fondu au noir. Pas d’explicitation des signes faits
de colliers de serrage blanc, en plastique, qui réunissent, dans la
superposition d’un plan en transparence, des boules dont une/sa main défait
le tracé.
L’espace blanc, fermé, sur un côté, par un rideau noir, accepte divers
objets rarement rassemblés en écho à ce « beau comme la rencontre fortuite
sur une table d’opération d’une machine à coudre et un parapluie » de
Lautréamont. Objets du passé : deux téléphones noirs en bakélite avec
cadran rond sur une valise de cuir, chaises étroites tirées de rangées
d’église d’abord cassées en amas puis reconstituées, intemporels comme les
boules brillantes, la corde lourde et deux petits panneaux juxtaposés avec
sinogrammes et tracés blancs faits de segments. En autre superposition, ce
sont les téléphones qui sont touchés. L’espace ainsi meublé connote
l’espace onirique. Les gestes fonctionnent comme un rébus dont on n’a pas
la clef – le numéro. Elle – sans signe d’individualité – porte cette
recherche de sens, de soi. Elle intrigue et capte.
Simone Dompeyre,
art curator of the 23rd Rencontres Internationales Traverse, Toulouse /
Goethe-Institut Toulouse, 2020, FR
